(相关资料图)

新京报讯（记者刘旭）7月3日，泰恩康发布公告，拟使用自有资金1.95亿元受让取得泰国李万山药厂的“和胃整肠丸”全套生产技术。同时，双方约定销售分成费为自泰恩康取得“和胃整肠丸”药品注册批件当年起每年度人民币2500万元（若期间药品注册批件失效或“和胃整肠丸”药品无法在中国大陆境内地区销售，则泰恩康停止支付销售分成）。同时，泰国李万山将战略合作推进安徽泰恩康旗下的重点药品品种如盐酸达泊西汀片、他达拉非片、CKBA软膏等在东南亚市场的研发及商业化推广工作。

“和胃整肠丸”是一种治疗肠胃疾病的中成药，主要作用为温中和胃、理气止痛，能够迅速整理肠胃，缓解腹痛腹泻症状，在我国尤其是东南沿海地区享有较高知名度。泰恩康自1999年成为“和胃整肠丸”的中国唯一总代理，全权负责“和胃整肠丸”在国内的推广、销售，拥有完整的销售定价权并掌控相关的销售渠道和客户资源。2022年，“和胃整肠丸”实现销售收入1.58亿元，同比增长36.47%。本次交易完成后，“和胃整肠丸”将成为泰恩康自有OTC药品。

与此同时，泰恩康成为泰国李万山钓鱼牌“肚痛健胃整肠丸”（“和胃整肠丸”在东南亚地区的药品名称）产品在全球区域（除中国大陆地区外）的总代理，并借助泰国李万山在东南亚市场的本地化经验及资源，将重点药品品种，如“爱廷玖”盐酸达泊西汀片、“爱廷威”他达拉非片、CKBA软膏等在东南亚市场进行研发生产落地，并依托通过“肚痛健胃整肠丸”建立的东南亚市场本地化销售团队和销售网络进行商业化推广。

校对 陈荻雁